Montreal Asks in French First — Be Recommended in Both Languages
“Quel est le meilleur dentiste sur le Plateau qui prend de nouveaux patients?” Most Montreal questions to AI are asked in French, and assistants answer from French sources first. Marvic AI builds your French and English fact layers so you are named in both conversations.
$199 USD per month · Plan details apply
Illustrative dashboard
AEO · Montreal · Marvic AI
40
real resident questions tested before we write a word
4
assistants checked: ChatGPT, Gemini, Claude and Perplexity
$199
USD per month, the full AEO programme
14-day
free trial, no card required
Two Languages, Two Different AI Answers for the Same Business
Montreal is where AEO in Canada gets genuinely different. A resident in Rosemont asks an assistant a question in French and receives an answer assembled largely from French-language pages, reviews and directories. A resident in Westmount asks the same question in English and may see a different business named, because the underlying sources differ. Many Montreal firms have a respectable English web presence and a thin, translated French one, or the reverse. Assistants notice the imbalance even if owners do not. Marvic AI treats the two languages as two markets sharing one business. We test your visibility with French prompts and English prompts separately, borough by borough, from Verdun and Hochelaga to NDG and Saint-Laurent. Then we build proper fact layers in each language: services described natively, not word-for-word translations, reviews encouraged from both clienteles, and borough coverage stated clearly. Montrealers are loyal to businesses that address them in their language. AEO makes sure the assistant doing the recommending can see that you do. The goal is simple to state and demanding to execute: whichever language a Montrealer chooses, and whichever borough they live in, the assistant should find one consistent, credible business waiting for them, described properly in the language they asked in.
A French Fact Layer That Stands on Its Own
Your French presence is written as original French content answering the questions Montrealers actually ask, not a machine translation of your English pages. Assistants answering in French cite French sources, so this layer decides whether you exist in that conversation.
Borough-by-Borough Presence, Not Just a City Name
Nobody here searches for Montreal in the abstract; they search near the Plateau, in Villeray, out in LaSalle. We document your real service areas by borough, so assistants can recommend you to the households you can actually reach.
Clinics and Professionals Answering Intake Questions
New-patient questions dominate AI enquiries for Montreal dentists, physios, notaries and accountants. We publish clear intake facts in both languages: who you accept, how booking works and what first visits involve.
Restaurants and Shops Found by Occasion
Residents ask assistants where to bring out-of-town guests, find a late terrasse or buy something specific in the Mile End. Businesses with vivid, factual, bilingual descriptions get woven into those occasion-based answers.
Off-Island Coverage Made Explicit
If you serve Laval, Longueuil or the South Shore, that reach is stated and tested separately. Assistants treat the suburbs as distinct markets, and undocumented coverage simply never gets mentioned.
What's Included in AEO
Everything your business needs to win in Montreal.
Dual-Language Prompt Testing, Scored Separately
French and English versions of your key questions are tested across four assistants, and we report the two scorecards side by side so the weaker language is visible.
Native French Answer Pages, Written Not Translated
Your core services get French pages built around French search phrasing and local usage, reviewed for natural language rather than literal conversion.
Borough Coverage Records
Service areas are listed by borough and neighbouring municipality, matching how Montrealers describe their own city to an assistant.
Review Growth Across Both Clienteles
We set up review requests that work for French-speaking and English-speaking customers alike, so neither language community is underrepresented in your profile.
Bilingual Fact Consistency Checks
Hours, addresses, services and booking details are cross-checked between languages, because a French page contradicting the English one erodes assistant confidence in both.
Simple Process. Real Results.
Test in French, Then Test in English
We run your category questions in both languages across four assistants and record exactly which businesses each language community is being told to use.
Rebuild the Weaker Language Layer
Whichever side is thinner gets proper native content first, starting with your highest-value services and closest boroughs.
Align Facts Across Every Bilingual Source
Your site, profiles and directories are reconciled in both languages so assistants stop encountering contradictions about the same business.
Re-Test Both Languages Every Month
Monthly checks confirm whether French answers, English answers or both are improving, and the next round of work follows the weaker result.
More Than Just AEO
AEO is part of the Marvic AI all-in-one platform. Combine it with AI-powered customer communication and marketing automation to support the entire customer journey in Montreal.
AI Receptionist
AI Chatbot
Social Media
Email & SMS
AEO Performance in Montreal
Example analytics visualization
Get Started with AEO in Montreal
Start with a 14-day free trial. No credit card required.
AEO in Montreal — Frequently Asked Questions
Why do French and English AI answers name different Montreal businesses?
Because assistants lean heavily on sources written in the language of the question. A firm with strong English content and a neglected French site can be recommended to anglophones and invisible to francophones. Testing both languages separately is the only way to see that split.
Is a translated version of our English site enough for French AI visibility?
Usually not. Word-for-word translations miss the phrasing Montrealers actually use, and French pages that read as an afterthought tend to be thin. We write the French layer natively around real French questions, which is what assistants quote.
We are in Laval but most customers say Montreal. How is that handled?
Assistants treat Laval, Longueuil and the island as related but distinct places. We document your base, your service radius and your suburb coverage explicitly, then test prompts from each area so you appear where you genuinely work.
Which Montreal businesses benefit most from bilingual AEO?
Clinics, professional services, home services and hospitality see the clearest gains, because their customers ask detailed questions in both languages daily. Any business whose clientele is split across the language line benefits from having both fact layers in order.
Do our reviews need to be in French too?
A healthy mix helps. Assistants answering in French draw confidence from French reviews, so if all your feedback is in English, French answers about you are weaker. We build review routines that invite both clienteles naturally, without scripting what anyone says.
Can you guarantee we will be the recommended name in French results?
No one can guarantee a specific AI output in either language. What we can do is remove the language imbalance that currently disqualifies many Montreal firms, then keep testing both sides monthly. That work maximises your probability of being named.
How much is it, and what does the trial cover here?
The programme is $199 USD per month after a 14-day free trial, no card required. For Montreal, the trial baseline includes both French and English prompt tests, so you see your standing in each language from day one.